俗话说,“你快回来;快马加鞭;你走快点;匆匆一瞥;快速响应;你学东西很快;你反应很快”。
不同的“快”,用英语怎么表达?
fast和quick,都是“快”,有什么区别呢?
一,Fast
fast / fɑːst /
adj. 形容词 快的,迅速的;忠实的,可靠的
adv. 副词 快速地;坚定地,牢固地
强调速度“快”。
fast learner:学东西很快,学习能力强(速度快)
你学东西很快。
You are a fast learner.
这个手表快了5分钟。
This watch is 5 minutes fast.
他走得很快。
He walks very fast.
别跑太快。
Don't run too fast.
二,Quick
quick / kwɪk /
adj. 形容词 迅速的,快的;短暂的;敏捷的
quickly / ˈkwɪkli /
adv. 副词 快速地;很快,马上;短暂地,匆匆地
强调动作迅速、反应灵敏、思维敏捷(在短时间内,快速完成动作)。
quick learner:学东西很快,学习能力强(短时间内,迅速敏捷)
quick glance:匆匆一瞥,很快地瞥了一眼,快速浏览
quick response:快速响应
你学东西很快。
You are a quick learner.
老板快速地瞥了副总裁一眼。
The boss took a quick glance at the Vice President(VP).
Try to be quick!
尽量快点!
他们必须尽快完成那个任务。
They shall finish the task as quickly as possible.
顾客期待得到快速响应。
The customers expect a quick response.